Barrierefreiheit
Zugang zum Magazin
The Adventure Beyond ist ein privat betriebenes Journal. Ich möchte die Inhalte für möglichst viele Menschen zugänglich machen und orientiere die Weiterentwicklung an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Stufe AA. Diese freiwilligen Hinweise bestätigen keine vollständige Konformität.
Umfang und Methode der Prüfung
Am 10. und 11. Oktober 2026 wurden 19 öffentliche Seiten und Zustände stichprobenartig untersucht: Startseite in Deutsch, Englisch und Niederländisch, Magazin und Themenfilter, Outdoor Cooking, ausgewählte Rezepte, Wetterberichte und Gear Reviews, Suche mit und ohne Treffer, Über mich, rechtliche Informationen, Fehlerseite sowie öffentliche Anmelde- und Passwortformulare. Die Prüfung verbindet axe-core 4.14.0 mit manueller Tastaturbedienung und Kontrollen von Struktur, Kontrasten und Beschriftungen. 200 Prozent Schriftvergrößerung und veränderte Textabstände wurden in einer lokalen Kopie geprüft. Schmale Ansichten mit 320 CSS-Pixeln wurden dort ebenfalls kontrolliert; ausgewählte Seiten wurden zusätzlich live im Hoch- und Querformat bedient. Ein automatisches Ergebnis allein sagt nichts über die vollständige Zugänglichkeit aus.
Unterstützte Bedienung und Verbesserungen
Die Website bietet einen Sprunglink zum Hauptinhalt, sichtbare Tastaturmarkierungen und beschriftete Bedienelemente. Das mobile Menü lässt sich mit Escape schließen und führt den Fokus zum Auslöser zurück. Automatische Bildwechsel können angehalten werden. Für vergrößerte Schrift darf die Navigation umbrechen. Kontraste mehrerer Textbereiche und Bezeichnungen von Sprachschalter und Filmkarten wurden verbessert. Der Cookie-Dialog besitzt eine sichtbare Schließen-Schaltfläche, lässt sich mit Escape schließen und führt den Fokus zum Auslöser zurück. Die Karte wird automatisch über den Server dieser Website angezeigt, auch in der mobilen Ansicht. Sie kann über vier Richtungsschaltflächen ohne Ziehbewegung verschoben werden; die Schaltflächen und die Zoomsteuerung sind per Tastatur bedienbar.
Die vier historischen Radarfilme werden durch aufklappbare Textinformationen und Tabellen mit 24 Stundensummen ergänzt. Die Tabellen verwenden dieselben DWD-Daten wie die Filme, unterscheiden fehlende Daten von trockenem Wetter und lassen sich mit der Tastatur horizontal verschieben.
Bekannte Grenzen und offene Prüfungen
Die Radartabellen fassen Ortswerte und Kartenbereiche zusammen; feine räumliche Details der Animationen werden nicht vollständig beschrieben. Technische Zeichnungen enthalten teilweise Beschriftungen als Bild. Nicht sämtliche Bilddetails liegen bereits als ausführliche Textbeschreibung vor. Die Zugänglichkeit eingebetteter und verlinkter YouTube-Videos, insbesondere Untertitel und Audiodeskriptionen, ist noch nicht vollständig geprüft.
Tests mit VoiceOver und NVDA, auf realen Mobilgeräten sowie mit echtem 400-Prozent-Browserzoom stehen noch aus. Der untersuchte Accessibility Tree ersetzt keinen Screenreader-Test. Nicht alle Inhalte, Downloads und angemeldeten Abläufe gehören zur Stichprobe. Eine vollständige Barrierefreiheit oder Rechtskonformität wird deshalb nicht behauptet.
Barriere melden
Falls Sie Inhalte nicht erreichen oder Bedienelemente nicht verwenden können, schreiben Sie bitte an info@the-adventure-beyond.com. Hilfreich sind die betroffene Seitenadresse, eine kurze Beschreibung sowie freiwillige Angaben zu Browser und verwendeten Hilfsmitteln. Ich prüfe den Hinweis und bemühe mich um eine zugängliche Alternative.
Stand: 11. Oktober 2026